GrapheneOS: FUTO Keyboardで日本語入力

GrapheneOSを使っていて、じわじわストレスになってくるのが日本語入力だ。

定番だったMozcはいつの間にかF-Droidから消えていた。Fcitx5もAndroid版が最近出てきたので試してみたのだが、変換がもたつく感じで、あまり印象が良くない。かといってGboardではプライバシー重視でGrapheneOSを選んだ理由を自分で否定することになってしまう。

そんな状況でFUTO Keyboardに行き着いた。なぜ今まで引っかからなかったのか不思議なくらいで、GitHubのリリース履歴を見るとv0.1.20（2024年6月）から公開されている。音声入力にも対応（ここが大きい）している。

インストールは３段階：

1. アプリ: FDroid (Repo)かObtanium (Github Release）
2. 辞書ファイル: https://keyboard.futo.org/dictionaries?locale=ja
3. 音声入力モデル: https://keyboard.futo.org/voice-input-models

インストール後、アプリの設定から日本語キーボードを選択し、ダウンロードした辞書と音声モデルをそれぞれ読み込ませる。それだけだ。

肝心の音声認識だが、あまり滑舌の良くない自分の日本語でも、思いのほかちゃんと拾ってくれる。完全オフラインでこの精度なら十分実用に耐える。LineageOSやGrapheneOSを人に勧めるときに「日本語入力は？」と必ず聞かれるのだが、これでひとつ答えが用意できた気がした。

おまけ：日本語入力アプリ

AndroidのFOSS系だと日本語入力関連が開発者が少ないのか、何ともな感じ。昔は京大の研究所とかSonyの技術者？の方々が割といて活発だった感じも・・・（こんなところにも国力の低下を感じる。大袈裟か。。）

他にも選択肢がないわけではないので、整理しておく。

AndroidのFOSS界隈は日本語IMEの開発者が少ないように思える。昔は京大の研究所やSonyのエンジニアあたりが活発に関わっていた記憶があるのだが、最近はめっきり静か。。少し寂しいわな。

選択肢の全体像

FUTO Keyboardの特徴

• 100%オフライン動作、通信一切なし
• オフライン音声入力が最大の売り（Whisperベースのローカル音声認識）
• 独自のスワイプ入力エンジン搭載
• 買い切りライセンス（ソースファーストライセンス、OSI承認のオープンソースではない）
• 無料版の制限：基本のタイピング・変換・スワイプ入力は無期限無料、音声入力機能のみトライアル期間後に購入が必要
• GrapheneOSの「ネットに繋がらないキーボード」という哲学と合致

Mozc（訂正・確定事項）

• 変換精度は日本語IMEの中で最高峰（Google日本語入力の系譜）
• F-Droidからは既に削除されている（BazelベースのビルドシステムがF-Droidの自動ビルドパイプラインと相性が悪いことが一因と推測）
• 現在の入手方法はGitHubのソースコードから自分でビルドするしかない状況
• ビルド後は署名検証など自己責任での運用が前提

Fcitx5(Android版) の訂正

• 当初「Mozcエンジンを使うことが多い」と説明したが、これは誤り
• 正しくはAnthy（またはその派生）ベースの実装が主流
• AnthyはMozcより変換精度・学習機能で劣る古典的なエンジン
• Fcitx5-Linuxではfcitx5-mozcパッケージでMozc統合が可能だが、Android版では同様の統合は主流ではない

変換精度の序列（確定版）

Mozc（自前ビルド）> Anthy(Fcitx5) ≈ FUTO(発展途上)

結論・現実的な運用方針

1. プライバシー最優先＋音声入力を使いたい → FUTO Keyboard
2. 変換精度最優先 → MozcをGitHubから自分でビルド（手間はかかるが最高精度）
3. 妥協案 → Fcitx5(Anthy)、ただし精度はMozcに劣る